名犬バリーとスウォンジージャック

パソコンのブックマークを整理していたら、いつの間にブックマークしたのかわからんけどWikipedia英語版のこういう記事が出てきました(多分翻訳しようとして忘れていたのではないかと思われます、とほほ)


Swansea Jack


…それほど長い記事ではないとはいえ、残念ながら出典が3つのみです;;


この記事は水難救助に類まれな才能を発揮したワンちゃん「スウォンジージャック」君についてのものです(日本語では、名前については表記ゆれで「スウォンジジャック」とも表記されます)。わずか7年という短い生涯の中で27人もの命を助けましたが、最期は哀れなものでした…。

人命救助犬でもう1匹思い出すのは、『名犬バリー」。Wikipedia日本語版にも素晴らしい出来の記事があります(翻訳したのはあのお方か…私なんぞは到底及ばない優れた執筆者だったというのに)

この記事へのコメント