英語版が必ずしも優れているわけではない。

ブログのネタがないので、朝に続いて記事の反省会でも。 [[ヴァリアシオン (バレエ)]] バレエにおけるソロの踊りを指す用語で、2012年に英語版から翻訳、加筆したものです。元にした英語版が「出典皆無」のシロモノだったので、当時の私で入手可能な日本語文献を使って出典を足し、さらに使えそうなウェブ出典今見たらリンク切れあり;;を探して記事化しました。 先ほど数年ぶりに本家英語版を…

続きを読む

ホピの英雄

おはようございます。東京は今日も晴れていますが、東の空に白い雲がかかっています。雨が降るような雲ではなさそうです。 (ブログのネタがないので)本日も記事の反省会でも。 [[ルイス・テワニマ]] アメリカ合衆国の先住民族、ホピ出身の陸上選手です。1908年ロンドン、1912年ストックホルムと2回のオリンピック出場経験があり、そのうちストックホルムの一万メートルで銀メダルを獲得され…

続きを読む