(ある意味)とんでもない経歴…。*閲覧注意。

今夜もブログのネタがないので、大昔に書いた記事の反省会でも。今夜のお題はこちら。 ジェームズ・ハワード・スヌーク (閲覧注意) 2010年3月に英語版から翻訳したものです。この記事にお名前と実績(という表現は不適当ですが;;)が載っていたのを見て、(ある意味)とんでもない経歴に興味を覚えて英語版の記事を読んでみました。私でも何とか翻訳できそうだったので、翻訳したものを日本語版に投稿し…

続きを読む

つながりにくい(-_-#)

おはようございます。東京は雲が多い朝で、陽射しがなくてやや薄暗いです。 普段ならフリーWi-Fiでさくさく繋がるバス車内からのブログ入力が、今日に限って繋がりにくいです(-_-#)たったこれだけ入力するのに10分以上とは…。しかも、ただいま大渋滞の真っ最中と来たもんだw 定時に到着できるかちと気がかりですが、行ってみないとわからんので仕事に行ってきます…。

続きを読む